In questa pagina sono presenti traduzioni di parole o concetti dall'italiano al toki pona.
Questo elenco e' derivato da parole a loro volta prese dall'inglese dal sito ufficiale, in questo caso
specifico [ufficiale], altrimenti sono suggerimenti nel qual caso specifico [suggerito da "nome suggeritore"].
Se volete suggerire delle traduzioni inviatemele tramite questo form.
Legenda: [N]=nome; [AG]=aggettivo; [V]=verbo; [FR]=frase
A
Abito = [N] len [ufficiale, lezioni] Abbassare = [V] anpa [ufficiale, lezioni] Aborto = [N] moli (o weka) + jan lili + insa; [es:] La ragazza vuole abortire: meli li wile moli (o weka) e jan lili insa [ufficiale] Accadere = [V] kama [ufficiale, lezioni] Accendere = [N] open [ufficiale, lezioni] Acqua = [N] telo [ufficiale, lezioni] Addome = [N] sinpin [ufficiale, lezioni] Adesso = [N] tenpo ni [ufficiale, lezioni] Adulto = [N] jan sewi [ufficiale, lezioni] Aereo = [N] tomo tawa kon [ufficiale, lezioni] Affamato = [AG] wile moku; [FR] Ho fame di verdura: mi wile moku e kili [ufficiale] Afghanistan = [N] ma Akanisan [ufficiale, home page] Africa = [N] ma (suli) Apika [ufficiale, home page] Aggiustare = [V] pona [ufficiale, lezioni] Aiuto = [V] pana e pona (tawa jan) [ufficiale] Albero = [N] (grande pianta) kasi suli; (pianta con legno duro) kasi kiwen [ufficiale] Alcolico = [N] (drink) telo nasa [ufficiale, lezioni] Alcool = [N] telo nasa [ufficiale] Ali = [N] ilo pi tawa kon [suggerito da "John E Clifford", vedi Discussione] Alto = [AG] suli o sewi [ufficiale, lezioni] Altro = [N] (ancora) sin; (differente) ante [ufficiale, lezioni] Amante = [N] jan unpa [ufficiale, lezioni] Amare = [V] olin [ufficiale, lezioni] Amaico = [N] jan pona [ufficiale, lezioni] America = [N] (continente) ma (suli) Amelika [ufficiale, home page] Anche = [N] kin [ufficiale, lezioni] Ancora = [N] (di nuovo) (tenpo) sin [ufficiale, lezioni] Andare = [V] tawa [ufficiale, lezioni] Andorra = [N] ma Antola [ufficiale, home page] Anfibio = [N] akesi [ufficiale, lezioni] Angola = [N] ma Ankola [ufficiale, home page] Animale marino = [N] kala [ufficiale, lezioni] Anno = [N] tenpo sike [ufficiale, home page] Ano = [N] lupa jaki [ufficiale, home page] Ano 2 = [N] lupa monsi [ufficiale, home page] Anziche' = [FR] lui vuole acqua anziche' birra: ona li wile moku e telo e telo nasa ala [ufficiale] Aprire = [N] open [ufficiale, lezioni] Arancione = [N] loje jelo [ufficiale, lezioni] Argentina = [N] ma Alensina [ufficiale, home page] Aria = [N] kon [ufficiale, lezioni] Arrivare = [V] kama [ufficiale, lezioni] Arrivederci = [FR] (detto da chi se ne va) mi tawa!; (detto dalla persona che rimane) tawa pona! [ufficiale] Ascoltare = [N] kute [ufficiale, lezioni] Asia = [N] ma (suli) Asija [ufficiale, home page] Aspettare = [V] awen [ufficiale, lezioni] Assetato = [N] wile moku e telo [ufficiale, home page] Asta = [N] (come bastone) palisa [ufficiale, lezioni] Attivita' = [N] pali [ufficiale, lezioni] Attraente = [N] pona lunkin [ufficiale, lezioni] Atleta = [N] jan pi musi sijelo [ufficiale, home page] Atmosfera = [N] kon [ufficiale, lezioni] Austria = [N] ma Esalasi [ufficiale, home page] Automobile = [N] tomo tawa [ufficiale, lezioni] Avere = [V] jo [ufficiale, lezioni]
