In questa pagina sono presenti traduzioni di parole o concetti dall'italiano al toki pona.
Questo elenco e' derivato da parole a loro volta prese dall'inglese dal sito ufficiale, in questo caso
specifico [ufficiale], altrimenti sono suggerimenti nel qual caso specifico [suggerito da "nome suggeritore"].
Se volete suggerire delle traduzioni inviatemele tramite questo form.
Legenda: [N]=nome; [AG]=aggettivo; [V]=verbo; [FR]=frase
P
Paese = [N] (terreno) ma [ufficiale, lezioni] Paese 2 = [N] (posto di apparteneza) ma tomo [ufficiale, lezioni] Padre = [N] mama mije [ufficiale, lezioni] Pagina = [N] lipu [ufficiale, lezioni] Palla = [N] sike [ufficiale, lezioni] Palude = [N] ma telo [ufficiale, lezioni] Pane = [N] (cereale, grano o suo derivato) pan [ufficiale] Panettiere = [N] jan pan, jan pi pali pan [ufficiale] Parola = [N] nimi [ufficiale, lezioni] Parlare = [V] toki [ufficiale, lezioni] Partner = [N] jan olin [ufficiale, home page] Passato = [N] tenpo pini [ufficiale, lezioni] Patata = [N] kili ma [ufficiale, home page] Pausa (fare) = [V] (fare pausa) awen [ufficiale, lezioni] Pavimento = [N] anpa [ufficiale, lezioni] Pazzo [AG] nasa [ufficiale] Pelle = [N] selo [ufficiale, lezioni] Pene = [N] palisa mije [ufficiale, home page] Pene = [N] palisa mije [ufficiale, home page] Penna = [N] ilo pi sitelen toki [ufficiale, home page] Pensare = [N] pilin [ufficiale, lezioni] Pera = [N] kili jelo [suggerito da "John E Clifford", vedi Discussione] Persona = [N] jan [ufficiale] Pesce = [N] kala [ufficiale, lezioni] Pesce 2 = [N] (fresco, sushi) kala lete [ufficiale, home page] Pianta = [N] kasi [ufficiale, lezioni] Pianta 2 = [N] (tipo albero) kasi suli [ufficiale, lezioni] Pianta 3 = [N] (tipo piantina) kasi lili [ufficiale, lezioni] Piccolo = [N] lili [ufficiale, lezioni] Piede = [N] noka [ufficiale, lezioni] Pila = [N] (contenitore di energia) poki wawa [ufficiale] Pillola = [N] moku lili [ufficiale, home page] Pistola = [N] ilo utala [suggerito da "John E Clifford", vedi Discussione] Pitturare = [V] kule [ufficiale, lezioni] Polmoni = [N] poki kon [ufficiale, home page] Polvere = [N] ko [ufficiale, lezioni] Pomodoro = [N] kili loje [ufficiale, home page] Porta = [N] lupa (tomo) [ufficiale, lezioni] Posata = [N] ilo moku [ufficiale, lezioni] Possedere = [V] jo [ufficiale, lezioni] Possibilita' = [V] ken [ufficiale, lezioni] Potente = [AG] wawa [ufficiale, lezioni] Potenza = [N] wawa [ufficiale, lezioni] Potere = [V] ken [ufficiale, lezioni] Pranzo = [N] (ora di pranzo) tenpo moku [ufficiale, home page] Presente = [N] (adesso) tenpo ni [ufficiale, lezioni] Presidente = [N] (di una nazione) jan lawa ma [ufficiale, home page] Presto = [N] (immediato futuro) tenpo (kama) lili [ufficiale, lezioni] Prete = [N] (santo, prete o persona religiosa) jan sewi; (leader religioso, vescovo...) jan lawa pi nasin sewi [ufficiale] Principale = [N] (persona fisica) lawa [ufficiale, lezioni] Professore = [N] jan pi pana sona [ufficiale, home page] Profondo = [N] anpa [ufficiale, lezioni] Programma televisivo = [N] (come film) sitelen tawa [ufficiale] Prostituta = [N] jan (pi pali) unpa [ufficiale, home page] Pterodattilo = [N] akesi waso [suggerito da "John E Clifford", vedi Discussione] Pure = [N] kin [ufficiale, lezioni]
